厄中各领域合作正当时

习近平主席于11月17日~18日访问厄瓜多尔。厄瓜多尔驻华大使何塞·博尔哈在接受国际商报专访时介绍，习近平将与厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚共同在厄瓜多尔首都基多通过视频连线见证科卡科多-辛克雷水电站投产发电。

记者：请您介绍一下近年来中厄两国取得的合作成果？

何塞·博尔哈：近年来，厄中两国贸易日益稳健，中国目前是厄在亚洲的第一大出口市场。中国不仅成为厄瓜多尔石油最大的进口国，而且成为厄水电站最大的承建商。厄瓜多尔从中国进口工业产品，包括汽车零部件、计算机等，而向中国出口包括石油、海鲜水产、木材、水果等初级产品。同时，厄瓜多尔是一个电力基础严重缺乏，工业化程度相对较低的国家。改变现状，对厄瓜多尔来说，既是机遇，又是挑战。为了尽快的实现工业化进程，厄瓜多尔努力改变其能源模式并取得了一定成果。厄已成为世界上清洁能源占比最大的国家之一，这离不开中国公司资金和技术支持。厄瓜多尔正在建设或已经完成的9个水电站，其中的8个是由中国建设的。

从政治角度，中厄两国友谊深厚，关系良好，两国政府高层互访频繁。厄支持和维护中国的“一个中国”政策，尊重中国对西藏问题的处理。科雷亚总统先后在2007年和2015年两次访华访，签署了大量的合作协议。厄副总统格拉斯及多位部级领导也曾多次访华。

记者：本次习近平主席的出访，会有哪些合作成果？

何塞·博尔哈：近年来，中国在中拉关系的发展上给予了高度重视。我认为2007年到2008年，是中拉关系的转折点，中拉关系开始越来越好。那段时间，世界经济危机严重的影响了美国和欧洲等传统经济强国。然而，经济危机对中国和拉美的影响并不那么严重。在这段时间里，很多新兴经济体在迅猛发展，包括厄瓜多尔在内的拉美国家急需发展工业，对基础设施相关的技术和资金需求极大。在这种背景下，中国成为了拉美紧密的合作伙伴。本次访问，两国元首将在会见中探讨今后的合作与发展，我们期待两国的合作成果得到更好展示。2015年厄瓜多尔担任拉美和加勒比国家共同体轮值主席国，任职期间得到了中国的大力支持，很好地推动了中拉关系的发展。

同时，通过此次机会，我想代表厄瓜多尔向习近平主席、中国政府和中国人民在厄瓜多尔发展过程中起到的重要作用表示感谢。习近平主席将与科雷亚总统共同在厄瓜多尔首都基多通过视频连线见证科卡科多-辛克雷水电站（CCS水电站）投产发电。CCS水电站是厄瓜多尔能源史上第一大工程，装机总量1500兆瓦，投产后将满足厄瓜多尔40%的电力需求。

记者：您如何评价第10届中国—拉美企业家高峰会？

何塞·博尔哈：在唐山举办的中拉企业家高峰会成果丰厚。本次峰会，厄瓜多尔从事花卉、巧克力、水果等产品出口业务的6家企业参会，是参会企业最多的一次。厄瓜多尔向中国出口量最大的产品为对虾，厄总产量的60%都出口到了中国。目前，虽然很多厄瓜多尔的产品来到了中国市场，但只有非常少的公司在中国设立办公地点。

记者：您如何评价中国“一带一路”建设，厄瓜多尔将如何参与其中？

何塞·博尔哈：我曾经到过中国的几个省份，非常高兴地看到“一带一路”带给中国的机遇和发展。我也相信，“一带一路”也会惠及相关国家，并促进地区性的合作发展。“一带一路”是一种地区性联合，中国将技术和资金带给沿线国家和地区，并使人民从中受益。

当然，厄希望参与到中国“一带一路”中并已经从中受益，举个例子，去年我去蒙古国的时候，很多人向我提到了厄瓜多尔的玫瑰。虽然厄瓜多尔没有在蒙古国进行玫瑰的推广，但是因为有人通过中国向蒙古国出口，所以厄瓜多尔的玫瑰在蒙古国占有一定的市场。我认为，很多相距甚远的国家，通过“一带一路”，也可从中受益。

记者：能否请您简要介绍一下厄的营商环境及招商引资政策？

何塞·博尔哈：近年来，厄中两国贸易逆差严重。我们希望改变这一种状况。这种贸易逆差是由于厄、中两国经济结构不同导致的。厄瓜多尔以出口农产品和初级产品为主，而进口中国的工业产品。厄瓜多尔的能源模式已经得到改善，当厄工业化程度提高后，厄中的贸易模式就会改变。当然，厄瓜多尔的工业升级离不开中国的资金、中国的科技，以及中国企业在厄的深耕。

目前，厄瓜多尔已经开始了国家基础工业战略计划，包涵三大工业中心，即林业中心、石化中心（曼塔）和一体化中心。为改变过度依赖初级产品出口经济模式，加快工业化进程，希望争取中方在基础设施建设、太平洋炼油厂建设、水电站建设、工业建设等方面的投资，为产业转型升级提供助力。

我们明白外资的重要性。厄瓜多尔在引进和利用外资上有相应的计划和鼓励政策。比如营业税由25%降到22%。为鼓励就业，提高生产力，促进技术转移而实施了免税政策。同时，可最低减除前5年的税费及免除外汇汇出税等。

记者：对于希望到厄瓜多尔旅游的游客，您有哪些推荐？

何塞·博尔哈：首先，欢迎来厄瓜多尔旅游。厄瓜多尔是一个卓越的旅游国家。其地貌分为四个区域，分别为太平洋海岸、加勒帕格斯群岛、安第斯山脉以及亚马逊河。在太平洋海岸，可以享受沙滩、阳光，并品尝美味的海鲜。在安第斯山脉，可以欣赏到世界最高火山科多帕希火山（海拔5897米）和零纬度唯一被雪覆盖的山峰钦博拉索山（海拔6263.47米）。还有一些非常美丽的湖泊和丰富多彩的原住民文化。在亚马逊河区域，可以欣赏到繁茂的植被、宽广的河流以及种类繁多的雨林动植物。加拉帕格斯群岛也被称为“魔法岛”，2014年《今日美国》将它列为人生必去岛屿的第一名。

记者：您还有哪些方面想与读者分享的？

何塞·博尔哈：首先，我们非常欢迎和期待习近平主席的本次访问，可以接待习近平主席是厄瓜多尔的荣幸。此外，我想感谢中国政府和人民在厄瓜多尔“4·16”大地震后，对厄提供的人道主义援助。中国的帮助，对厄的灾后重建起到了不可忽视的作用。