礼仪风俗篇之——伊朗的礼俗禁忌
伊朗,全名伊朗伊斯兰共和国,位于亚洲西南部,北接亚美尼亚、阿塞拜疆、土库曼斯坦,西临土耳其和伊拉克,东靠阿富汗和巴基斯坦,南隔波斯湾、阿曼湾与阿拉伯半岛诸国相望,素有“欧洲陆桥”、“东西方空中走廊”之称。国土面积164.5万平方公里,人口7000多万,全国98%的居民信奉伊斯兰教,其中91%为什叶派,7%为逊尼派。伊斯兰教(什叶派)为该国国教,波斯语为官方语言,贸易交往中大多使用英语,货币为“里亚尔”。伊朗当地时间比北京晚4小时30分钟。
一、相见礼仪
注重打招呼时的礼貌用语,是体现伊朗人良好素养的一个方面。人们相见时一般都要说萨拉姆(你好),甚至素不相识的人相见也是如此。他们喜欢别人在打招呼时称他们的姓并加上学术或职务的头衔。伊朗人取名字的范围非常广泛,几乎没有任何限制,一般与伊斯兰教有关的名字较多,如马哈穆德,拉苏尔,阿里等。妇女的名字多用兹芭,法拉赫等。女子出嫁后多保留娘家的姓名,现在称呼某某夫人时,也可用丈夫的姓。伊朗人在与宾客相见时,一般习惯以握手为礼,然后亲吻对方的双颊。由于等级观念很强,见面礼节也有区别,身份相同的人以互吻嘴唇为礼;身份稍低的人以吻面颊为礼;身份差距很大的人,则以一方俯在另一方面前为礼。
二、仪态礼仪
在伊朗,人们言谈举止是很有讲究的,在说话或跟对方正面而坐时,应将两手平放而不可双手交叉,双手交叉着说话,就会被认为态度傲慢,甚至被视为有意挑衅。在伊朗微笑和点头实际上只是主人的一种礼貌的表示,并不一定是表示同意。另外,由于他们洁身时多用左手,因而认为左手是不干净的,所以在接触取物时不能用左手。
三、服饰礼仪
伊朗国内的民族很多,每个民族都有自己的服装,但其样式大多比较简单,而且宽大,以适应温暖的气候。伊朗的男人一般穿不超过膝盖的长衫,腰围至脚面以上的围裤,头裹长长的包头巾。土库曼民族的女性穿着灯笼裤,这种裤子裤脚很小,以防风沙进入。在德黑兰库姆一带,妇女普遍穿伊斯兰的标准服饰,用一块大黑布从头遮到脚,只露出眼睛和鼻子。
四、餐饮礼仪
伊朗人的餐饮习俗独具风格。总体而言,他们爱吃面食,也吃米饭。对中国的大饼等比较喜爱。游牧地区的人们以牛奶、黄油为主食;农业区的人们主食有面饼、米饭等。喝茶是伊朗人日常生活的重要组成部分,他们大多爱喝红茶,并喜欢在茶中加糖。按当地传统,土库曼人唱歌前必喝红茶,每逢节庆喜事,人们必定先喝红茶,然后载歌载舞。
五、伊朗商务礼仪
按照伊朗的礼俗,每年的4~9月间,天气炎热,穿衬衫,打领带即可,其他时候宜穿保守式样的西装。拜访商界、企业界或政府部门须先订约会,谈公事要遵守时间。和伊朗人打招呼,要称他们的姓加上学术或职务头衔。根据当地的商业习惯,进行商务活动时,首先彼此要提示所希望的价格、条件,然后相互让步达成协议。生意洽谈,按伊朗人的习惯,往往相当费时。虽然起初所提示的价格很难接受,但不必灰心,仍然要不屈不挠地进行交涉。有一点我们要有充分的认识,即对方的意识观念与我们的差异。注意不急躁、不慌张、不灰心。伊朗人信奉伊斯兰教,不要伤害伊朗人的自尊心,并要十分注意不能有不尊重伊斯兰教的言行。
到伊朗,宜持用印有波斯文、英文的名片。伊朗商人比中东其他地方的商人好礼而讲究正式,招待殷勤,打交道时宜以正式而保守方式进行。伊朗人以其数千年悠久的历史和文化为骄傲,在交谈过程中,可多强调中国与波斯商贾往来的悠久历史。
商务活动最好于10月至次年4月前往,天气比较凉爽。6~8月,商人度假者较多。机场检查相当严格,出境时要留3个小时的余裕才好。到都市以外的小地方,需要懂点波斯语。
六、旅游礼仪
在公历3月到伊朗旅行是最好的季节。德里兰的美景往往使人陶醉,若北上黑海或南下波斯湾,那里风光更是迷人,碧波万顷。但外出旅行在大城市交通较拥护,如赶上穆斯林节日和星期五祈祷日,更是如此。即便这样,也应给老人让座。当地不许妇女与丈夫以外的男人同行。夫妻外出必须带上结婚证书。参观清真寺必须脱鞋,头上必须有一样东西,如帽子或手帕。
七、礼仪禁忌
1、接待来访穆斯林客人一定要安排清真席,特别要注意冷盆中不要出现猪肉和他们不吃的其它一些食物。古兰经规定,穆斯林在正式场合严禁饮用含酒精的一切饮料。(伊斯兰教规定:禁食猪肉,禁止使用猪制品,不食自死、病死或未经阿訇(imam)或毛拉念经宰杀的牲口,也不吃外形可憎或不端正的动物之肉)。
2、伊斯兰国家规定星期五为休息日,一般要到清真寺做礼拜,如果正好碰到星期五,要注意人家的这个习俗,注意安排时间让人做礼拜。
3、接受别人递茶时,我们一般都认为用双手接比较文明,但在穆斯林国家你要注意不要双手接,要用右手接。给穆斯林递东西时,千万注意不要上左手。
4、伊朗人不喜欢与外国人有身体上的密切接触,勿与伊朗人挎胳膊(如照相时)。
5、称好时不能竖大拇指,说话时用食指指向别人是不礼貌的行为。
6、吃过大蒜或呼出的气体有异味会被引起反感,被认为是缺乏修养的表现。
7、他们忌讳“13”这个数字,认为“13”数会给人们带来不幸或灾难。
8、不得用手触摸伊朗小孩的头部,忌讳别人议论婴儿的眼睛。
9、饮食上忌吃无鳍无鳞的鱼;不爱吃红烩和带汁的菜。