公司在阿联酋承揽工程应注意事项
阿联酋地理位置优越,基础设施发达,政治经济稳定。中国和阿联酋自建交以来,双边经贸合作取得了令人瞩目的成就。阿联酋积极响应我国“一带一路”倡议,并正式申请成为亚洲基础设施投资银行的创始成员国。目前,我公司已经在阿联酋开展项目施工,如在当地滚动发展,承揽工程,需要注意哪些事项?
一、代理
一般来讲,外国公司不得在阿联酋境内直接从事经营活动。只有通过阿联酋公民或由阿联酋公民完全所有的企业法人作为保人或代理,外国公司方可从阿联酋经济部取得营业执照。
根据阿联酋《商业代理法》有关规定,外国公司可以在阿联酋境内委托一家代理,也可在一个或几个酋长国委托一家代理,但不得在一个酋长国委托多家代理。双方必须签订书面代理协议。外国公司在阿联酋境内以代理的名义销售产品和提供售后服务。没有合理的理由,外国公司不得任意终止代理协议。除非原代理协议到期失效或双方同意解除原代理协议或经法院判决解除原代理协议,否则,外国公司不得更换代理人。代理协议终止所造成的任一方的损失,可以要求另一方补偿。
二、招标方式
根据阿布扎比酋长国最高咨询委员会的规定,政府工程项目的招标分国际招标和当地招标两种方式。
国际招标:即各国公司均可参加(如有资格预审的项目参加者必须先通过资格预审),不需要在当地登记注册,但必须先找一个当地项目代理人或合伙人。已在当地注册的外国公司(如各中国公司)也可以参加国际招标项目的投标,不需要再另找代理人或合伙人。
当地投标:只限在当地登记注册并已经取得分级证书的外国公司及当地公司参加。
三、投标承包工程
外国承包商在阿联酋承接工程,必须在阿联酋设立机构。
以阿布扎比酋长国为例:外国公司在阿布扎比开展承包工程业务首先需要注册登记,取得当地营业执照。已经取得营业执照的承包公司还必须在阿布扎比酋长国经济发展局履行分级登记手续并取得分级证书,才能对政府项目投标,担当总包商。
阿联酋甲方一般不向外国公司(包括已在阿联酋登记注册的外国公司)支付预付款;外国公司在当地购买施工机械、设备包括运输车辆等均受一定限制,即购置一台设备或车辆就必须在当地再租赁一台;如果从中国运来或从第三国采购的施工机械设备,在工程竣工之后就运出境外(即不在当地变卖),可以申请免税。但是需要相当于税额的银行保函,待这些机械设备用完并且运出境外之后,再释放此保函,如果在当地变卖,政府将没收此保函;在阿布扎比承包工程,按照有关规定必须投保以下险种:工程全险、第三方责任险、施工设备、设备险、劳务人员人身险等。
四、关于反腐败的规定
根据当地刑法第237条,任何向政府公共部门官员或可以对公共部门官员产生影响的岗位提供贿赂者,无论贿款是否被接受,都将被认定有罪。任何在行贿者和受贿者之间充当中间人或联络人者,将被认定有罪。行贿者将被处以上缴与贿款同等罚金(不低于1000迪拉姆)或利用贿赂行为获得的实际利益,并被处不超过5年的有期徒刑。
五、环评
阿联酋对工程项目从策划到执行过程中的环境保护均有要求。企业在阿联酋承包工程基本上都需要向所在酋长国的环境保护主管部门提交环评报告,如阿布扎比的环境保护主管部门是阿布扎比环境署,在阿布扎比进行基础设施建设需要到阿布扎比环境署出具项目环评的无异议证书。
申请环评的方式一般为委托官方认可的专业环评报告公司针对项目撰写环评报告(construction environmental management plan,CEMP),费用因项目而异,撰写CEMP的时间大约为3周。
六、商务纠纷的解决
在阿联酋产生商务纠纷主要可以通过仲裁中心和法院解决,有3家机构负责解决商务纠纷,分别是阿布扎比商务调解仲裁中心(ADCCAC)、迪拜国际仲裁中心(DIAC)和DIFC-LCIA仲裁中心(迪拜国际金融中心-伦敦国际仲裁院)。
阿布扎比商务调解仲裁中心隶属于阿布扎比商工会,为阿联酋本地或跨国贸易纠纷进行法律咨询,提供仲裁人、调解人、专家、翻译名录,定期举办会议和研讨活动,并邀请信息部门和法务部门相关人士出席。迪拜国际仲裁中心是一家自主非营利机构,其仲裁结果与法院裁决具有同等效力。DIFC-LCIA仲裁中心是由迪拜国际金融中心和伦敦国际仲裁院合作成立的一家独立仲裁机构,旨在通过调解及仲裁的方式处理国际商业纠纷。
七、承包工程其他应注意事项
阿联酋政府为维护本国的利益和扶持当地的承包商,采取的一些政策,大大地增加了外国公司在当地经营的难度和风险。
①阿联酋规定外国公司在阿联酋承包工程不享受预付款,必须带资承包。因此,外国公司的固定资产及流动资金的投入量较大,回收期长,特别对外承包的第一个项目,在筹资方面会有较大压力。近年来外国公司也能同业主协商获得一定比例的预付款。
②如果外国公司(没有在当地注册公司)分包人购买设备,则需通过总承包商为分包商担保购买,名义上产权属总承包商,实际是分包商出资。但常常在项目结束后,发生产权争议,其结果或是被总承包商全部侵吞,或被迫折价转让给总承包商,使分包商蒙受损失。
③项目招标时业主一般都会同时提供一份原材料供应商名录,中标的项目承包企业在进行原材料采购时,只能从供应商名录中选择所需采购的原材料。
④阿联酋是政教合一的联邦制国家,各酋长国实行家族世袭式的统治制度,大权集中在王室家族手中。公司要在阿联酋发展壮大,不仅要与联邦政府建立良好关系,还需要积极发展与各酋长国政府的关系,同时与王室成员和有影响力的大家族建立联系,保持沟通和交流。
中铁十二局集团国际工程有限公司